L'école de natation "les petits bronzés" ne propose plus que des cours de natation en piscine, après 12 ans de cours de natation en mer et une expérience solide du milieu marin basque, ma conclusion est sans équivoque, l'apprentissage de la natation est beaucoup plus efficace en piscine, les techniques de nages sont mieux acquises et les résultats sont plus durables.